Кармина Бурана / Carmina Burana

Наконец-то! Наконец-то я послушала "Кармина Бурана" Карла Оффа - в Доме музыки в эту субботу, 12 февраля 2011 года :)

Если кому-то интересно, то вот тут можно скачать: http://classic.chubrik.ru/Orff/Carmina.html

Carmina Burana (Ка́рмина Бура́на) — рукописный поэтический сборник, известный также как Кодекс Буранус (http://ru.wikipedia.org/wiki/Carmina_Burana)

В 1935 году немецкий композитор Карл Орф положил 24 стихотворения на собственную музыку, также названную Carmina Burana. Самый известный отрывок «О, Фортуна»

Концерт был в Светлановском зале. Уже стало привычным, что на концертах в Доме музыки широко используют мультимедиа.  На стенах зала во время исполнения демонстрировалась средневековая живопись. А когда исполнялась Фортуна - вращалось огромное колесо.



O, Фортуна,
словно луна ты изменчива,
всегда создавая или уничтожая;
ты нарушаешь движение жизни,
то угнетаешь, то возносишь,
и разум не в силах постичь тебя;
что бедность, что власть —
всё зыбко, подобно льду.

Судьба чудовищна и пуста,
уже с рождения запущено колесо
невзгод и болезней,
благосостояние тщетно
и не приводит ни к чему,
судьба следует по пятам
тайно и неусыпно
за каждым, как чума;
но не задумываясь
я поворачиваюсь незащищённой спиной
к твоему злу.

И в здоровье, и в делах
судьба всегда против меня,
потрясая и разрушая,
всегда ожидая своего часа.
В этот час, не давая опомниться,
зазвенят страшные струны;
ими опутан и сжат каждый,
и каждый плачет со мной!

Московский стёб

Люди в Москве реально страдают, но чувство юмора не иссякает.

И плачем (дым глаза ест), и смеемся!

Вид из окна нашего офиса

The bright one is how it should be. (Author: Ekaterina Fedotova)

Только мы вчера порадовались, что дым рассеялся  и можно дальше дышать, как переменился ветер и к 23.00 Москву снова заволокло. Люди ходят в масках, респераторах, наверное и в противогазах тоже ходят. На картинке - вид из окна нашего офиса.

Вы пережили московское лето 2010, если...

Вы пережили московское лето 2010, если...
... при выборе ресторана вы смотрите не на меню, а на наличие кондиционера
... вам давно плевать на отключение горячей воды
... вас не удивляют сотрудники в шортах и не возбуждают сотрудницы в бикини
... вам кажется, что душ дважды в день - это очень мало
... вы внезапно полюбили гулять после 23 часов
... вам кажется, что плюс тридцать - это хорошая прохладная погода
..жадно и с завистью рассматриваете путеводители по Норвегии и Финляндии...
... слова "иди сюда, я тебя обниму" весомый повод для скандала...
... если вы слышите, что завтра будет +30 и в мозгу проносится - о, похолодание!
... если ваша микроволновка покрылась толстым слоем пыли изнутри.
... вы считаете, что мороженое системы "фруктовый лед" - это идеальный ужин
... ваша кошка привыкла к регулярным водным процедурам
... вы радостно вскакиваете по утрам: "на работу! на работу!", потому что в офисе есть кондиционер
... вы летите в Египет, потому что там прохладнее

Слямзила, сама не знаю откуда - пришло по почте от коллег :)

В аду мы что ли все горим?

Полтора месяца в Москве стоит жара. Люди спасаются в офисах, потому что там есть кондиционеры. Вентиляторы и кондиционеры раскупают за один час, как они появляются в магазинах, да еще и очереди за ними, как при социализме, а цены в 2-3 раза выше.

Температура воздуха в Москве. Июль 2010 г.

Пояснения к графику: Смотреть надо на линию и точки красного цвета. (http://www.pogoda.ru.net/monitor.php?id=27612&month=7&year=2010)

График изменения температуры за последние 3 месяца (Москва, ул. 2-я Бауманская)

Москва, ул. 2-я Бауманская

(http://thermo.karelia.ru/graphs/graphs_msk_3m.shtml)

Дует горячий ветер, о котором жители средней полосы только в книжках про пустыни читали.

Трава вся сгорела - светло-желтые газоны. Деревья сохнут и облетают пожухлыми, сухими листьями, которые с шуршанием несет горячий ветер.  У нас в районе каждый вечер машина объезжает деревья в парке и поливает их, иначе не выживут.

Металл нагревается - можно обжечься, взявшись за ручку автомобиля. Из асфальта вытекает расплавленный гудрон и образует лужи, в которые кто-нибудь да наступит.

Страшно смотреть на бомжей - им негде укрыться. Они ходят голые и грязные, спят в тени на каменных парапетах или асфальте, с приходом солнца уползают в кусты. 

Москва завоняла от этой жары. В некоторых местах запах тошнотворный, примерно так вы приезжаете из отпуска через месяц, а холодильник у вас сломался, черт знает когда...

Дома открыты все окна настежь, на застекленном балконе пыталась заклеить стекла светоотражающей пленкой, чтобы не падали прямые солнечные лучи - помогает, но в открытое окно все равно жарит - с утра шторы задергиваю, вечером раздвигаю. Без вентилятора, который тоже перегревается и замолкает время от времени - совсем невмоготу.

А теперь еще леса вокруг горят - дым в городе появился. С одной стороны солнце закрывает, но дышать-то нечем - люди надели маски, как при эпидемии свиного гриппа. 

Дым очень хорошо виден на фото моей коллеги Кати Федотовой

All say that this night was the worst with +33 C at 5 am and the city covered in smog. Here are the pictures taken this early morning from my apt on the 14th floor in the Moscow's South-Western District (ЮЗАО). Feel the difference (Author: Ekaterina Fedoto)

А в остальном...  не так уж и плохо :)

Фестиваль живых людей Соцветие

О фестивале (http://socvetie.ning.com/) я расскажу позже, а сейчас хочу поделиться вот чем. Слушала лекцию одного из участников фестиваля Дмитрия Леоненко. Он рассказывал о российском Форсайте, о программе "Детство 2030", о школе Черникова. Полуторачасовая лекция на важную для меня тематику увлекла. Вернувшись в Москву, порыла в Инете, и вот на что наткнулась!

"Американцы, кстати, предприняли колоссальные усилия и закрыли все педагогические ВУЗы. У них нет педагогического образования. Это стоило им большой крови и сейчас у них преподаватели – это выпускники обычных университетов по специальности. Единственное их отличие: когда они нанимаются в школу преподавателями, то проходят трёхмесячный курс обращения с детьми.
А в городе Куритиба в Бразилии (кстати, это один из лучших городов мира) мэр Джейм Лернер взял и вывез всех учителей города на два месяца, и они проходили целую серию тренингов на креативность, на разрушение стереотипов и т.д. Большинство их них не выдержало и сбежало из этой школы. Но иначе ничего нельзя сделать: проект преобразования города построен через детей.
Более того, мэр даже организовал специальные «Маяки знаний», что бы дети сбегали из школы. В каждом районе есть свой «Маяк знаний»: там библиотека, Интернет, и любой ребёнок может приходить и сидеть сутками, вообще не появляться в школе и дома. У них, к тому же, отказ от классов по годам."(http://school4you.ru/club/article49/)

Эти факты, говорят, что трансформация школы возможна, и что усилия людей, работающих в этом направлении не напрасны.

Игра в го

... Ну а игра в го... Она прекрасна тем, что цель ее создать свою территорию. В этой битве есть разные стадии, но все они ведут к одному: к тому чтобы дать место жизни. А одно из самых главных достоинств игры в том, что она доказывает: если хочешь выиграть, надо не только жить самому, но и давать жить другому. Слишком алчный проиграет партию, надо все время тщательно поддерживать равновесие: использовать свое преимущество не уничтожая соперника. В конечном счете и жизнь и смерть предстают следствиями хорошего или дурного построения. Это относится не только к игре в го...
(М. Барбери, Элегантность ёжика)